这句话听上去耳熟吗？
俗话说的好，四月不减肥，五月没人追，六月七月徒伤悲...
尽管如此，“五一”假期，不知道有多少人跟我一样宅在家里囤肉呢？
正在减肥中的你们，也肯定面临着一样的诱惑与烦恼：
打开冰箱，控制不住自己的双手...
称回体重也要脱个精光，然而发现自己为什么还是这么胖！！
那么如何用英语吐槽自己胖了呢？
put on/gain weight体重增加了
I think I am putting on a little weight. I had better go on a diet.
我觉得自己最近重了些，最好要去减肥了。
get fat 变胖了
“变胖”俩字最对应的英文恐怕就是它了。
I can't believe I've let myself get so fat.
真不敢相信我竟让自己长这么胖了。
fill out 变丰满
这个短语我们一般比较熟悉它“填写（表格）”的意思，但它其实还有另一个意思表示“变胖，变丰满”，通常指因成长产生的身材变化。
It was easier to find clothes that fit him once he began to fill out.
在他长胖以前，还是很好找到合适的衣服的。
fatten sb. up 变肥了
去奶奶家总会把人揣肥，这时我们就可以用这个短语～
You're just trying to fatten me up.
你这是要把我喂肥啊。
另外和它相近的feed sb. up则是出于健康的目的，提供食物，把人家养得更壮～
You've lost a lot of weight——you need feeding up a bit.
你已经掉了好多肉了，得多吃点养壮实了。
虽然瘦身会让人变美，但还是要提醒大家，一定要科学减肥，千万不要影响了自己的身心健康！毕竟其实无论胖瘦，保持一个积极向上的心态才是最重要的～You are beautiful just the way you are.
另外，本期的截图出自于美剧《我们这一天》（This is Us），一部治愈系的温暖鸡汤，待我补完会给大家详扒，等不及的戳原文可获取资源哦～
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
发表评论